طر في السماء
و حلق عالياً
في أي مكان عبر السماء
الإصبع الساطع
الضوء الساطع
سحر ينشر المعجزات عبر الأرض
جندام جي موبايل فايتر
S.P.E إصدارات فريق
Mark05 : رفع و إنتاج
Mark05 : ترجمة و إعداد
تقدم للأمام و لا تنظر خلفك
لأنني أمتلك قوة خارقة
علي أن أختبر نفسي مرات عديدة
افعل ذلك مهما كان مؤلماً
الحب في قلبي دائماً
و لن يختفي أبداً
يداي تصرخ عالياً
كي أسير نحو الغد
أشرق الآن
المستقبل الذي تتصوره
الإصبع الساطع
حقق كل أمانينا
كل شيء سيتحقق لي إذا تسنت لي الفرصة
تم التحقق من المناطق 6-3-5
العاصفة المغناطيسية التي نشأت في الوقت 5-0-0
من المقدر أن تهدأ خلال 3 أيام
أطلقوا درع الطاقة في المناطق 2 و 3
تم نشره في جميع الإتجاهات
نظام المراقبة
تم التحقق
عمل رائع
مجدداً يوم آخر بلا حوادث
من النادر أن يصل أحد لهذا البعد من الفضاء
لذلك الأمر لا يشكل تحدياً
و لدينا فقط أسبوع واحد
نعم
أخيراً سنقول وداعاً لمحطة الأمن المملة هذه
أعرف بأن الوضع هنا يشعرك بالوحدة
لكن حينما نعود للمستوطنة
سنفكر بتكوين عائلة
! آندي
ما هذا ؟
جسم يقترب
سينتهي مساره باصطدامه بنا
سفينة قراصنة ؟
هذه الحادثة حصلت قبل 5 سنوات و سوف تؤثر على قتال اليوم
لكن
كيف لذلك أن يرتبط درامياً بما سيحصل لدومون ؟
و أيضاً هل سيتمكن دومون من العثور على مكان كيوجي ؟
كيوجي الذي هبط للأرض مع الديفل الجندام ؟
ذلك يعتمد
على نتيجة قتال اليوم
لامبر جندام - كندا الجديدة
لامبر جندام من كندا الجديدة
و الآن
! قتال الجندام ! استعد ! إبدأ
! الحقد القديم ثأر شرطة الفضاء
لكن لماذا ؟
نحن هنا أمام شلالات نياجارا
لماذا لا نستمتع قليلاً بالمنظر الذي أمامنا
! كفي عن ذلك
هدفي الوحيد هو مواجهة الجندام من كندا الجديدة
! لم آتي هنا للسياحة
لماذا تتصرف هكذا دائماً !؟
أنت مرهق
سيكون من المفيد أخذ بعض الراحة
! لا تلقي علي محاضرة
حسناً
لن أتحدث معك ثانية
هكذا إذاً ؟
أنت محظوظة لأن لديك مهمة بسيطة
...لكن في وضعي أنا
أنا آسفة
لكنني كنت أبذل قصارى جهدي
! اصمتي ! هذا من أجلنا جميعاً
من الآن فصاعداً سأكون وحيداً
حسناً افعل ذلك اذا استطعت
لم أكن أريد أن أكون شريكتك على أي حال
لقد قبلت بذلك أنت دومون كاشو من اليابان الجديدة
ربما تعرف اسمي أنا أندرو جراهام
أنا مقاتل الجندام من كندا الجديدة
دومون يجعلني أغضب دائماً ، لماذا هو عنيد هكذا ؟
دومون ؟
مالذي يفعله ؟
ماذا ؟
آرجو في طريقه إلى هنا ؟
هذا صحيح
بعد أن هزمتهم ، غيرت روسيا الجديدة خطتها
إنهم الآن سيأخذون المبادرة في هزم أكثر عدد ممكن
و هدفهم الأول هو
كندا الجديدة
إذاً ؟
هل أفهم من كلامك أنك تريد توحيد قوانا لنهزم روسيا الجديدة ؟
بالضبط
أريد أن أستفيد من كل معرفتك بالبولت جندام
ماذا تقول ؟
لقد أتينا إلى هنا للعثور عليك و أنت تتجاهلنا ؟
هذا صحيح
أنا مهتم فقط بقتال مع روسيا الجديدة
عندما أنتهي منه سأسلم لك رأس الجندام الخاص بي لك
إذا لم يرق لك الأمر هل ستجبرني ؟
لا تعجبني طريقتك
إذاً مالذي ستفعله ؟
! هذا ما سأفعله
! الجندام الساطع
مالذي يخطط له ؟
لماذا ينادي الجنادم خاصته ؟
! هيا بنا لامبر جندام
هذا هو الجندام من كندا الجديدة
..لكن
! الآن ستقاتلني
بعد ذلك سوف نتحدث
! قتال الجندام
...استعد
أنا أرفض
ماذا !؟
كما قلت لك
لا أريد أن أخوض معك في قتال رسمي
أطلب منك
أن تمدني بالمعلومات التي تخص البولت جندام
! لا تكن أحمقاً
ماذا ؟ لقد اختفى ؟
أين هو ؟
!...هناك
!..اللعنة
! يالها من قوة
دومون
ملك القلوب دومون كاشو
لن يموت بهذه السهولة
لابد أنك شريكة دومون
مالذي ستفعله بي ؟
لا أريد فعل ذلك
لكن ليس لدي أي خيار
! دومون كاشو
عندما تقرر إعطائي المعلومات عن البولت جندام
قابلني في جبال الروكي
سأبقي الفتاة معي حتى ذلك الحين
رين
دومون
! رين
ماذا ؟
مقاتل اليابان الجديدة دومون كاشو هنا ؟
نعم
لقد خاض قتالاً غير رسمي مع جندام كندا الجديدة في شلالات نياجارا
ذلك الشخص لا يمكن توقع أفعاله
! طبق النظام الأمني رقم 1
ماذا ؟
أنت تبالغين في الأمر أليس كذلك ؟
دومون كاشو ؟
أردت أن أفاجئكم قليلاً
لكنني أعتقد أنني تماديت بعض الشيء
! آرجو اقبض على ذلك الفتى
تبدو بحال جيدة
مالخطب يا آرجو ؟
ألم تتدرب جيداً في السجن
ممتاز
هذا ما توقعته منك
! سأقوم بها
أندرو جراهام
هل هذا اسم الخصم ؟
نعم
لا أعلم مالسبب
لكنه مهتم بكم جداً يا رفاق
..لذلك
تريد اختبار مهارتك على آرجو
لتكون جاهزاً في المرة المقبلة التي ستقابل فيها أندرو
ليس هناك مقاتلين في الجوار بقوة جراهام كما تعلمين
لم تذكر أيضاً أنه اختطف شريكتك رين ميكامورا معه
لم تعد شريكتي
هكذا إذاً
جيدا جداً سوف أتعاون معك
آسف على إجبارك بالقدوم معي
لكنني أريد أن أبقى قليلا في الجوار
لقد فقدت عقلك
مالدافع وراء ذلك
الدافع ؟
لدي دافع واحد
أن أقتل آرجو بيدي
تقتله !؟
لكن القوانين الدولية
! هذا ليس قتالاً
! إنه عقاب
عقاب ؟
هذا صحيح
أندرو هو الشخص الذي قتل زوجتي
جندام جي موبايل فايتر
Mark05 : رفع و إنتاج
S.P.E إصدارات فريق
Mark05 : ترجمة و إعداد
هل كان محققاً فيما مضى ؟
لكن بسبب حادثة واحدة
قرر أن يترك شرطة الفضاء
كي يهب حياته لقتل شخص واحد
...قرصان فضاء سابق يدعى
آرجو جالوسكي
عدوه اللدود
نعم
صحيح أن ذلك حدث منذ فترة
أندرو و زوجته كانا يعملان لوحدهما في محطة الأمن الفضائية
كان مهمتهم ستنتهي خلال أسبوع
بعدها هاجمت سفينة القراصنة الفضائية التابعة لآرجو محطتهم
! نورما
! آندي
! نورما تماسكي لا تفلتي يدك
! عزيزي
! نورما
كانا يائسين جداً في ذلك الوضع
! نورما - ! آندي -
لكن حينها
جاء رجل و وقف بينهما
! نورما
بعدها
لسوء الحظ تم إنقاذي
بواسطة أسطول الأمن الذي كان يمشط المنطقة
لكن
عندما استعدت وعيي
كانت المحطة أمامي محترقة و عبارة عن أنقاض
لم يكن فيها أحد
لكن
صورة زوجتي ظلت عالقة في ذهني
مع صورة الشخص الذي أبعدها عني
آرجو جالوسكي
وعدت نفسي
بأن ألاحقه و أن آخذ بثأر زوجتي
بعدها سمعت أنهم قبضوا عليه
و أصبح مقاتل جندام لروسيا الجديدة
قلت في نفسي
هذه هي فرصتي
لأعاقبه على جريمته بيداي
لقد أصبحت مقاتلاً لهذا السبب ؟
و مالغريب في هذا !؟
و بما أنه الآن مقاتل أيضاً
لن يكون هناك طريقة أخرى
لكن
إنه هنا
لم أعد أحتاج أنتي حرة في الذهاب
! انتظر من فضلك
هل حقا تخطط لقتل آرجو ؟
على الرغم من دوافعك
إلا أن القواعد تعتبر الهجوم المباشر على المقاتل انتهاكاً للقوانين
! و سوف تتهم بالقتل
...هل تظن بأن زوجتك ستكون سعيدة لو
لا تتدخلي في هذا
هذا لا يخصك
..لكنني
أولاً أخذتي كرهينة و الآن تقوم بهذا
هناك الرجل الذي يبحث عن الانتقام
حسناً
دومون كاشو لقد نفذت ما طلبته بإخلاص
لكنني
لن أهتم حتى لو واجهتماني معاً
و الآن
كعرفان لإحضاركم هنا
سوف تدعاني أقاتله أولاً كما وعدتم
بعد ذلك بإمكانكم قتال الذي سيبقى واقفاً
تلك الإستراتيجية تعجبك و تناسب ذوقك
لكن هنالك شيء يزعجني
عندما كان قرصاناً
آرجو لم يقتل أي أحد
و أيضاً عثرنا على امرأة فارقت الحياة
مالذي تقصدينه ؟
! آرجو
لا تقفي في طريقي
! هذا قتال شخصي
! ماذا ؟ إنك تتجاهل الأوامر
! أوقف الجندام
! آرجو
يبدو بأنني سأقوم بالعمل السهل
! التقينا أخيراً آرجو جالوسكي
لا يمكنك أن تتصور مدى انتظاري لهذه اللحظة
أرى بأنك مستعد للقتال
! هذه فرصتي لأثأر لزوجتي
! توقف
! مالذي تحاولين فعله
أليس ذلك واضحاً
لا أستطيع الوقوف مكتوفة الأيدي بينما تحاول قتل شخص ما
أرجوك فكر إنسى الأمر
لن تستفيدان شيئاً إذا دمرتم بعضكما
ماذا !؟ رين هناك ؟
هل تظن بأن زوجتك ستكون سعيدة و هي تراك تفعل ذلك ؟
ألا ترى بأن هذا لا يحل المشكلة ؟
أنا آسف
زوجتي كات طيبة جداً مثلك
أنا آسف
! لنبدأ يا آرجو
! لقد بدأ القتال
رين هناك
! جندام
! توقفا أنتما الإثنان
! لا تتدخل
هذا من أجل ما فعلته بنورما المسكينة
! تلقى هذه
! توقف
ماذا ؟
إذا كنت ستساعد آرجو جالوسكي
إذاً ستكون عدوي أيضاً
لا يمكنك أن تسير الأمور على هواك دائماً
أنا لدي سلاح جديد أيضاً
! هاجمني و سوف أجربه عليك
! تعال
ماذا ؟
يدي هذه تشع قوة خارقة
و قبضتها المشتعلة تحتم علي القضاء عليك
التقنية القاضية
الإصبع الساطع
إنه ينتهك القوانين بمهاجمة القمرة مباشرة
كلا هذا ليس قتال جندام رسمي
..لكن لنا
! رين
رين هل أنت بخير ؟
دومون
انتظريني سوف أخرجك
دومون
تعادل !؟
رين
أنا آسف
آسف لما آلت عليه الأمور
لقد فعلت بك ما فعله بنا آرجو في ذلك الوقت
لا يهم من يفوز
كل ما سيبقى هو الغضب و الحزن
! رين
آسف على أفعالي الحمقاء
! آرجو
! توقف
! رين لا تزال محتجزة في الداخل
! لقد ربحت النزال لقد انتهى الأمر أرجوك
إذا لم تكن هزيمة جراهام ترضيك
! سأهدي إليك رأس الجندام الساطع بكل سرور
! لذلك أرجوك توقف ! توقف ! أبقي على رين
...دومون
ها نحن الآن في نفس الوضع الذي مررت به سابقا
لكن الآن لن يكون هناك شخص يبحث عنك للإنتقام
هذا صحيح
من الآن فصاعداً تستطيع النوم براحة
!افعلها ! قم بذلك
! اقضي علي
لماذا ؟
لماذا تنقذني ؟
! آرجو جالوسكي
هذا منطقي جداً
لم فعلت ذلك يا آرجو ؟
لو أبقيت على حياتي
سوف أواصل البحث عنك و الإنتقام
استمع
لقد قرأت تقريراً لدى الحكومة عن ذلك الحادث
ذكر أن قوة الشرطة المتحالفة
أجبرت سفينة آرجو على الإصطدام بالمحطة
و نتج عنه ذلك الحادث
هل تقولي بأنه مجرد حادث ؟
هذا صحيح
و كذلك لم تكن لآرجو أي نية كي يؤذي زوجتك
!..غير ممكن
آرجو كان ينوي مساعدة زوجتي نورما
لن أنسى ذلك اليوم مهما حصل
بغض النظر عن نيتي بإنقاذ
زوجتك فلقد تسببت في موتها
هذا صحيح
إذا أردت الإنتقام فتعال و قاتلني
سأفوز بقتال الجندام
سأواصل القتال حتى يطلق سراح رفاقي
و حتى ذلك الوقت لن أهرب أو أختبئ
هل تظن بأن ذلك الرجل سيواصل ملاحقة آرجو حتى النهائيات ؟
لا أعلم
هذا يتوقف عليه
و ذلك يعتمد على ما إذا كان سيستمر في فكرة الإنتقام
...لكن
عندما تذهب السعادة ، فلن ترجع أبداً
هذا ينطبق على الكل
لا يهم كم مضى من الوقت
هنالك مكان لا أستطيع الوصول إليه
و أنا أتجول و أكمل بحثي
أتقدم للأمام
عميقاً في نظرة حبي
هنالك حقيقة تطفو بلطف
كم حجم ما تدركه منها ؟
أعطني جسدك و روحك المتعبة
و سأضمهما إلى قلبي الدافئ
كي تنام كبحر عميق
إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
خصم دومون القادم
هو الفائز ببطولة قتال الجندام لثلاث مرات على التوالي
! المقاتل المخضرم تشابمان
تكتيكه الخارق جعله يتفوق على جورج
و يري دومون كيف يكون قدر المحارب
في الحلقة القادمة من موبايل فايتر جي جندام
! العدو القوي تحدي تشابمان البطولي
! استعد ! إبدأ